Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 31 de marzo.



Actualización [1 de abril de 2022]: Actualizamos la publicación con información adicional sobre estas funciones, que incluye controles de administrador y la disponibilidad de las funciones. 

 

¿Qué cambios implementaremos? 

Agregamos varias funciones nuevas de escritura asistiva en Documentos de Google, que brindarán una variedad de sugerencias de tono y estilo que serán útiles para crear documentos de calidad más rápido. Específicamente, verá sugerencias sobre lo siguiente: 

 

  • Elección de palabras: Elección de palabras que logren que el texto sea más dinámico o que resulten más relevantes en el contexto 
  • Voz activa: Voz activa en lugar de pasiva 
  • Brevedad: Frases más concisas 
  • Lenguaje inclusivo: Palabras o lenguaje más inclusivos 
  • Advertencias de palabras: Reconsideración de palabras potencialmente inapropiadas 

 

¿A quiénes afectará este cambio? 

Usuarios finales 

¿Por qué usar estas funciones? 

Las nuevas funciones ofrecerán una variedad de sugerencias de estilo y escritura a medida que redacte documentos. Las sugerencias aparecerán a medida que escriba y le servirán de guía cuando exista la oportunidad de evitar palabras repetidas o innecesarias, lo que diversificará su escritura y garantizará que use las palabras adecuadas en cada situación. 

Verá sugerencias cuando exista la oportunidad de estructurar una oración con voz activa o cuando una oración pueda ser más concisa, lo que ayudará a que mejorar la calidad de su escritura. El lenguaje potencialmente discriminatorio o inapropiado aparecerá marcado, con sugerencias para lograr que su escritura sea más inclusiva y apropiada para su público. 

Esperamos que estas funciones ayuden a mejorar su estilo de escritura y permitan que sus documentos sean más dinámicos, claros, inclusivos y concisos. 

Cómo comenzar 

 

  • Administradores: 
    • Estas funciones estarán ACTIVADAS de manera predeterminada y se podrán desactivar en la Consola del administrador en ciertas ediciones educativas aptas de Google Workspace; consulte detalles sobre la disponibilidad a continuación. 
    • En las próximas semanas, presentaremos estos controles de administrador en las restantes ediciones aptas de Google Workspace; consulte detalles sobre la disponibilidad a continuación. En dichas ediciones, las funciones estarán ACTIVADAS de forma predeterminada y se podrán desactivar por dominio, unidad organizativa o grupo. 
  • Usuarios finales: 
    • Estas funciones estarán ACTIVADAS de forma predeterminada, y los usuarios podrán desactivarlas. Visite el Centro de ayuda para obtener más información sobre la administración de sugerencias de escritura en Documentos de Google. 
    • Cuando escriba en Documentos, verá las sugerencias de tono y estilo con un subrayado morado. Al seleccionar el subrayado, verá una breve descripción de la sugerencia, la cual podrá aceptar o rechazar desde allí. 

 

 

 

 

 

Ritmo de lanzamiento

 

 

Disponibilidad 

 

  • Elección de palabras, Voz activa, Brevedad, Lenguaje inclusivo: 
    • Disponibles en Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus y Education Plus 
    • No disponibles para los clientes de Google Workspace Essentials, Business Starter, Enterprise Essentials, Education Fundamentals, Teaching and Learning Upgrade, Education Standard, Frontline, Nonprofits ni G Suite Basic y Business 
  • Advertencias de palabras: 
    • Disponible en Business Standard, Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Fundamentals, Education Standard, Education Plus y Teaching and Learning Upgrade 
    • No disponible para los clientes de Google Workspace Essentials, Business Starter, Enterprise Essentials, Frontline, Nonprofits ni G Suite Basic y Business 

 

Recursos