Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 11 de agosto.



4 nuevas actualizaciones 

A menos que se indique lo contrario, las funciones que se mencionan a continuación están disponibles para todos los clientes de Google Workspace y ya se lanzaron al público general o están en proceso de lanzamiento. Los lanzamientos suelen tardar hasta 15 días hábiles en completarse para los dominios de lanzamiento rápido y programado a la vez. Si no es así, cada etapa suele tardar hasta 15 días hábiles en completarse.
 
 
Agregamos la conversión masiva de los chips de lugar en las Hojas de cálculo de Google
A comienzos de este año, presentamos una función de lienzo inteligente con la que puedes abrir una ubicación directamente en Google Maps y obtener una vista previa o consultar indicaciones cuando se agrega un chip de lugar de Google Maps a tu hoja de cálculo. A partir de esta semana, los usuarios podrán convertir vínculos a chips de lugar de forma masiva en el menú Insertar o el menú de la celda. Esta actualización es muy útil para ahorrar tiempo y cambiar el formato de datos en masa para programas de eventos, listas de proveedores, itinerarios de viaje, etcétera. | El lanzamiento para los dominios de lanzamiento rápido y programado tendrá un ritmo extendido (posiblemente más de 15 días para la visibilidad de la función). | Más información para insertar chips inteligentes en tus Hojas de cálculo de Google. 
Agregamos la conversión masiva de los chips de lugar en las Hojas de cálculo de Google
Configura con facilidad chips desplegables en Hojas de cálculo de Google con una nueva función para completar de forma automática 
Si seleccionas un rango de celdas y, luego, insertas un chip desplegable, los datos que ingresaste de forma manual a la celda se convertirán para completar automáticamente los valores del chip desplegable. Luego, puedes usar la barra lateral desplegable para ajustar fácilmente las opciones o agregar estilos a los chips desplegables antes de aceptar. | Obtén más información para crear una lista desplegable con datos existentes. 
Configura con facilidad chips desplegables en Hojas de cálculo de Google con una nueva función para completar de forma automática
Reorganización del menú de archivos y carpetas en Google Drive
A principios de este año, presentamos una interfaz renovada para Google Drive, Documentos de Google, Hojas de cálculo de Google y Presentaciones de Google. Actualizamos el cambio con un nuevo formato de menú que aparecerá cuando hagas clic derecho en un archivo o carpeta en Drive. Si bien la funcionalidad del menú sigue siendo igual, reorganizamos y cambiamos el nombre de los elementos y, además, agregamos submenús nuevos. 
Reorganización del formato del menú contextual en Google Drive
 
Cronograma actualizado para cambiar a la experiencia de conversaciones intercaladas en Google Chat 
A principios de este año, anunciamos que los espacios existentes organizados por tema de conversación se actualizarán a la nueva experiencia de conversaciones intercaladas en el 4º trim. de 2023. Tenemos novedades sobre los plazos: 
  • La actualización comenzará en septiembre de 2023 y esperamos que se complete a fines del 1ᵉʳ trim. de 2024. 
Antes de la actualización, los administradores, socios y revendedores de Google Workspace recibirán un correo electrónico con más información sobre lo que sucederá antes de que se realicen cambios en sus experiencias. Para obtener más información, consulta nuestro anuncio anterior. 
 
 

Anuncios anteriores

Los anuncios que aparecen a continuación se publicaron en el blog de actualizaciones de Workspace a principios de esta semana. Consulta las entradas de blog originales para ver todos los detalles.
 
 
Simplifica la planificación de lecciones con plantillas de clase y trabajo en clase que se pueden compartir con la nueva función beta de Google Classroom 
Nos complace anunciar una función beta de Google Classroom que simplificará planificar lecciones con otras personas y mejorará la accesibilidad de los materiales de Classroom. | Disponible solo para Education Plus. | Obtén más información sobre la nueva función beta de Google Classroom. 
 
Actualizaciones para exportar los datos de tu organización 
Los clientes de Google Workspace pueden elegir exportar los datos de un usuario específico, en lugar del conjunto completo de contenido generado por los usuarios de un cliente. Además, se mejoró la interfaz de usuario de la herramienta de exportación de datos, que ahora brinda información detallada sobre las exportaciones, registra un historial de exportaciones más extenso y ofrece funciones adicionales (exportación filtrada). | Estará disponible solo para clientes de Google Workspace Business Starter, Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Essentials, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard, Education Plus, Teaching and Learning Upgrade y Assured Controls. | Obtén más información para exportar los datos de tu organización. 
 
Revisa las sugerencias, agrega tus propios recursos y más actualizaciones de las prácticas guiadas de Google Classroom Anunciamos una actualización con la que los profesores tendrán más control de los recursos para los estudiantes en las prácticas guiadas. | Estará disponible solo para Teaching and Learning Upgrade de Google Workspace for Education Plus y Google Workspace for Education. | Obtén más información sobre las prácticas guiadas en Google Classroom. 
 
Incorporamos más funcionalidades de customización y desarrollo de la marca en Presentaciones de Google y Formularios de Google 
Ahora los usuarios pueden acceder a una plantilla del dominio con diversas diapositivas, diseños, imágenes, colores y fuentes de la marca que aparecerán cuando se cree algo nuevo en Presentaciones. También tienen acceso a un tema del dominio con las fuentes y los colores de la marca y una imagen de encabezado que puedes usar cuando crees un formulario nuevo o edites uno existente en Formularios. | Estará disponible solo para clientes de Business Plus, Enterprise Standard, Enterprise Plus y Education Plus. | Más información sobre las plantillas y los temas predeterminados. 
 
Agregamos la función de traducción de Gmail a los dispositivos móviles 
Ahora existe integración nativa de la traducción en la app de Gmail para dispositivos móviles, lo que permitirá comunicarse con transparencia en una gran variedad de idiomas. | Obtén más información sobre la traducción para dispositivos móviles en Gmail. 
 
La integración de Google Keep con el Asistente está disponible para todos los usuarios de Google Workspace 
Si usas Asistente de Google con tu dispositivo de Google Workspace, puedes establecer Google Keep como proveedor predeterminado para tus notas y listas. Puedes pedirle a Asistente que cree una lista nueva, agregue o borre elementos de una lista existente o que te lea los elementos de una lista. | Obtén más información sobre la integración de Google Keep con Asistente. 
 
Presentamos las firmas electrónicas para Documentos de Google y Google Drive: lanzamiento de versión beta abierta para los suscriptores de Workspace Individual y de versión beta para los clientes de Google Workspace 
La función de firmas electrónicas ya está disponible como versión beta abierta para los suscriptores de Google Workspace Individual, y no se requiere un registro adicional para usarla. La función de firmas electrónicas estará disponible en versión beta para determinados clientes de Google Workspace. Consulta la sección “Detalles adicionales” más abajo para obtener más información. | Ediciones aptas para la versión beta: Solo clientes de Google Workspace Business Standard, Business Plus, Enterprise Starter, Enterprise Standard, Enterprise Plus, Enterprise Essentials, Enterprise Essentials Plus, Education Plus y Nonprofits. | Obtén más información sobre las firmas electrónicas en Documentos de Google. 
 
Vista de galería para la interoperabilidad de Zoom en hardware de Google Meet 
Ahora, presentamos la compatibilidad para la vista de galería de Zoom, que hace mucho mejor uso del espacio de la pantalla y permite que se vean más participantes al mismo tiempo en la pantalla. | Disponible para todos los clientes de hardware de Google Meet. | Obtén más información sobre la interoperabilidad de Zoom en dispositivos de hardware de Google Meet. 
 
Agrega anotaciones a tus Presentaciones de Google 
Existe una función que te permite destacar o enfatizar el contenido clave mientras usas Presentaciones de Google. Con la nueva herramienta de lápiz, puedes encerrar, subrayar, dibujar conexiones o escribir notas rápidas directamente en tu presentación. | Obtén más información sobre las anotaciones en Presentaciones de Google
 
Establece políticas de acceso adaptado al contexto para aplicaciones propias y de terceros para acceder a APIs de Workspace
Ahora, los administradores pueden usar el acceso adaptado al contexto para bloquear el acceso de los usuarios a aplicaciones de Workspace a través de otras aplicaciones de Google (propias) y externas (de terceros). | Disponible para clientes de Google Workspace Enterprise Standard, Enterprise Plus, Education Standard, Education Plus y Cloud Identity Premium. | Obtén más información sobre las políticas de acceso adaptado al contexto.

 

Lanzamientos completados

Se completó el lanzamiento de las siguientes funciones a dominios de lanzamiento rápido, dominios de lanzamiento programado o ambos. Consulta las entradas de blog originales para ver más detalles.
Dominios de lanzamiento rápido: 
 
Dominios de lanzamiento programado: 
 
Dominios de lanzamiento rápido y programado: