Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 8 de agosto .
¿Qué cambios implementamos?
Nuestros usuarios llevan años traduciendo con facilidad sus correos electrónicos en la versión web de Gmail a más de 100 idiomas. Hoy nos complace anunciar la integración nativa de la traducción en la app de Gmail para dispositivos móviles, lo que permitirá comunicarse con transparencia en una gran variedad de idiomas.
Para traducir mensajes en la versión para dispositivos móviles, simplemente selecciona “Traducir” en el banner descartable y elige el idioma que prefieras.
¿A quiénes afecta este cambio?
Usuarios finales
¿Por qué es importante?
Esta función tan solicitada ayudará a los usuarios a leer y comprender conversaciones en cualquier idioma.
Detalles adicionales
Verás un nuevo banner descartable cuando el idioma de un mensaje sea distinto del “Idioma de visualización de Gmail” en la configuración de la cuenta. También puedes definir si quieres que Gmail siempre o nunca traduzca determinados idiomas.
Primeros pasos
Administradores: No hay ningún control de administrador para esta función. Usuarios finales:
Para traducir un mensaje, haz clic en la opción “Traducir” que se encuentra en la parte superior del correo electrónico.
Si descartas la opción de traducción, esta volverá a aparecer la próxima vez que el idioma del contenido de un correo electrónico no coincida con el “Idioma de visualización de Gmail”.
Si quieres desactivar este parámetro de configuración y que el banner no vuelva a mostrarse en el caso de un idioma determinado, acepta el mensaje ("No volver a traducir del [idioma]") que aparece cuando descartas el banner o selecciona “No volver a traducir del [idioma]” en el menú de configuración de traducción.
Si un usuario inhabilitó expresamente la traducción (como se explicó) o el sistema no detectó un idioma diferente, puedes traducir un mensaje de forma manual desde el menú de tres puntos.
Visita el Centro de ayuda para obtener más información sobre la traducción de mensajes de Gmail .
Ritmo de lanzamiento
Android:
iOS:
Disponibilidad
Estará disponible para todos los clientes y usuarios de Google Workspace que tengan Cuentas de Google personales.
Recursos
