Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 15 de julio.
¿Qué cambios implementamos?
Los profesores de Google Classroom ya pueden importar y exportar información específica a través de la nueva integración en el SIE PowerSchool, un sistema de información de estudiantes (SIE) de terceros que proporciona innovadoras soluciones de software basadas en la nube para estudiantes de preescolar a bachillerato, que permiten mejorar los resultados educativos y simplificar las operaciones escolares.
Una vez que un administrador establezca una conexión entre el SIE PowerSchool y Classroom, los profesores podrán exportar calificaciones desde Classroom a PowerTeacher Pro Gradebook. Los profesores también pueden importar información útil, como listas de estudiantes, profesores adjuntos y categorías de calificaciones, desde el SIE PowerSchool a Classroom.
Cómo comenzar
- Administradores: Para habilitar la función, ve a http://classroom.google.com/admin > junto a “Seleccionar tu SIE”, haz clic en la flecha hacia abajo > selecciona “PowerSchool”, > “Conectar con Google”. Debajo de “Configuración del SIE”, haz clic en “Conectar” > ingresa las credenciales de OAuth. Visita el Centro de ayuda y obtén más información para conectar Classroom a tu SIE.
- Usuarios finales: Si el administrador se conectó a tu SIE:
- Puedes exportar tus calificaciones en classroom.google.com > selecciona la clase > haz clic en “Calificaciones” > “Exportación al SIE”.
- Puedes importar categorías de calificaciones en classroom.google.com > selecciona la clase > Configuración > “Categorías de calificaciones” > “Importar desde el SIE”.
- Puedes importar listas de estudiantes en la pestaña Personas > “Invitar estudiantes” > “Importar desde el SIE”.
- Puedes importar profesores adjuntos en la pestaña Personas > “Invitar a los profesores” > “Importar desde el SIE”.
- La función para importar períodos de calificación desde tu SIE y crear clases con sus listas y parámetros de configuración estará disponible más adelante este trimestre.
- Visita el Centro de ayuda y obtén más información para usar Classroom con tu SIE y exportar datos desde el libro de calificaciones de tu sistema de información de estudiantes (SIE) y cómo importar datos desde tu sistema de información de estudiantes (SIE).
Ritmo de lanzamiento
- Esta función ya está disponible.
Disponibilidad
Estará disponible para Google Workspace en las siguientes ediciones:
- Education Plus y Teaching & Learning Upgrade
Recursos
- Ayuda de Google: Importa datos desde tu sistema de información de estudiantes (SIE)
- Ayuda de Google: Conecta Classroom a tu sistema de información de estudiantes (SIE)
- Ayuda de Google: Exporta calificaciones al libro de calificaciones del sistema de información de estudiantes (SIE)
- Ayuda de Google: Preguntas frecuentes sobre la integración al sistema de información de estudiantes (SIE) para profesores
- Ayuda de Google: Preguntas frecuentes sobre la integración al sistema de información de estudiantes (SIE) para administradores
- Ayuda de Google: Comienza a importar listas del sistema de información de estudiantes (SIE)