Tuesday, January 28, 2020

Los informes de originalidad y las rúbricas ahora están disponibles de forma general para los usuarios de Google Classroom

Este artículo es la traducción del blog inglés publicado el 21 de enero.


¿Qué cambios implementaremos? 

El año pasado, anunciamos las versiones Beta de los informes de originalidad y las rúbricas, dos herramientas nuevas de Google Classroom. A partir de hoy, estas funciones están disponibles de forma general para los usuarios de Classroom de G Suite for Education y G Suite Enterprise for Education.

¿A quiénes afectará el cambio? 

A los usuarios finales

¿Por qué usar estas funciones? 

Ayude a los alumnos a entregar trabajos de gran calidad 
Los informes de originalidad buscan coincidencias entre el trabajo de un alumno y miles de millones de páginas web y libros. Esta función permite que los profesores evalúen la integridad académica del trabajo del alumno y le proporcionen comentarios constructivos con mayor facilidad.

Los alumnos también pueden usar los informes de originalidad para ver si omitieron alguna cita o si hay alguna paráfrasis que deban mejorar antes de entregar un documento. Esto les da la oportunidad de mejorar el trabajo y aprender de sus errores antes de realizar la entrega definitiva.

Mejore los comentarios que les ofrece a los alumnos con rúbricas
Una rúbrica es un marco de puntuación que los educadores pueden aprovechar para evaluar los deberes de los alumnos, definir expectativas claras y brindar comentarios prácticos.

Con la nueva función de rúbricas, los educadores ahora pueden realizar las siguientes tareas:
  • Crear una rúbrica mientras preparan los deberes 
  • Reutilizar las rúbricas de deberes anteriores, en lugar de crearlas desde cero
  • Importar y exportar rúbricas de Classroom para compartirlas con otros profesores 
  • Calificar el trabajo de los alumnos con una rúbrica desde la "página de la lista de alumnos" y desde la vista de calificaciones de Classroom, donde los profesores pueden seleccionar niveles de calificación a medida que revisan los deberes 
Además, las rúbricas pueden ser útiles para los usuarios empresariales. Por ejemplo, puede crear una rúbrica para evaluar los planes de marketing o el rendimiento de ciertas áreas empresariales clave.

Detalles adicionales 

Disponibilidad de idiomas para los informes de originalidad:
Tenga en cuenta que, por el momento, los informes de originalidad solo están disponibles en inglés y para Documentos de Google. Consulte los detalles a continuación para conocer las demás opciones de idiomas que se encuentran disponibles en la versión Beta.

Cantidad de informes de originalidad que están disponibles por tanda de deberes:
Los profesores que usan Classroom pueden habilitar los informes de originalidad de forma gratuita en tres deberes por clase. Por su parte, los profesores que utilizan G Suite Enterprise for Education pueden activar esta función para una cantidad ilimitada de deberes por clase.

Independientemente de la edición de G Suite for Education que use el profesor, los alumnos pueden ejecutar informes de originalidad en un documento tres veces por tanda de deberes antes de realizar la entrega. Cuando los alumnos envían el trabajo, se crea un nuevo informe de originalidad para el profesor.

La versión Beta cuenta con más opciones para los informes de originalidad:
  • Opciones de idiomas internacionales: Se lanzarán versiones Beta de los informes de originalidad en idioma francés, italiano, portugués, español y sueco.
  • Comparación entre alumnos: Los informes de originalidad también compararán el trabajo del alumno con los trabajos que se hayan entregado anteriormente dentro del dominio de la escuela. Esta función solo está disponible para los clientes de G Suite Enterprise for Education.
Puede obtener más información y registrarse en estas versiones Beta por medio de este formulario.

¿Cómo comenzar? 

Usuarios finales: 

Informes de originalidad: Una vez que los informes de originalidad estén disponibles en su dominio, los profesores podrán activarlos por tanda de deberes. Para ello, deberán marcar la casilla de verificación de los informes de originalidad en el proceso de creación de deberes. Visite el Centro de ayuda para obtener más información sobre cómo usar los informes de originalidad.


Rúbricas: Visite el Centro de ayuda para obtener más información sobre cómo crear una rúbrica en Classroom.


Ritmo de lanzamiento 


Disponibilidad 

  • Informes de originalidad y rúbricas:
    • Están disponibles para los usuarios de Classroom y los clientes de G Suite for Education y G Suite Enterprise for Education.
    • No están disponibles para los clientes de G Suite Basic, G Suite Enterprise, G Guite Business y G Suite for Nonprofits.
  • Disponibilidad de la versión Beta
    • Opciones de idiomas internacionales para los informes de originalidad: Disponibles para los clientes de G Suite for Education y G Suite Enterprise for Education
    • Comparación entre alumnos: Disponible únicamente para los clientes de G Suite Enterprise for Education

Recursos 


Hoja de ruta 




Manténgase informado sobre los lanzamientos de G Suite